Mrs Bates forgiftede en mand, hun var involveret med, da hun fandt ud af, han var gift, hvorpå hun tog en portion af samme slags.
Gospoða Bejts je otrovala momka s kojim je bila u vezi... kad je saznala da je oženjen. Onda je popila isto što je i njemu dala.
Hun fandt sig en kæreste. Ikke en italiener.
Нашла је дечка, није био Италијан.
Hun fandt nogle alfonser, udskud, junkier og rockere i Los Angeles.
Združila se sa nekim svodnicima, ništarijama, narkomanima i kretenima u L.A.-u.
Så hun fandt en måde at prøve ham på.
Зато је смислила начин да га тестира.
Hun fandt også en ny måde at ramme mig på.
Ona je našla novi naèin da dodje do mene.
Du ved, de siger at hun fandt dem sammen i en tøjpose.
Uvek govoriš da je problem ostati s nekim.
Hun fandt på en leg, hvor hun sprang op af badekarret, helt sjaskvåd og satte sig oven på mig og kildede mig.
Igrala se sa mnom tako što je sva mokra iz kade, skoèila na mene i golicala me.
Hun fandt en kvittering fra motellet.
Našla je kopiju raèuna iz motela. Iznenadila me je.
Hun fandt sig ikke i dine dårlige sider.
Nije mogla sa tobom, zar ne?
Hun fandt morens lig og ringede 112.
Pronašla je tijelo majke i pozvala 911.
Jeg prøvede at flygte fra hende, men hun fandt mig.
Znaš, pokušao sam se udaljiti od nje, ali me je pratila.
Har hun fortalt dig om hvordan hun fandt de Tru Blood, du gav mig?
Ona... rekla ti je kako je otkrila Tru Blood, koji si mi donio?
Da hun fandt ud af, at du vidste det, blev hun vred.
Kad je otkrila da ti znaš, bila je jako ljuta.
Da hun fandt ud af, at jeg dræbte hendes søn, forbandede hun mig til at dræbe for altid.
Kad je saznala, rekla je da sam ubila njezinog sina, proklela me da zauvijek ubijam.
Hun fandt mig efter jeg kørte galt og tog mig med her hen.
Našla me je nakon što sam bio peèen i dovele me ovamo.
Mig og Eddie kunne hun vel ikke slippe af med, før hun fandt en anden.
Mene i Eddija, pretpostavljam, nije mogla da se otarasi pre nego što naðe nekog drugog.
Hun fandt et bræt med søm i.
Izvukla je dasku koja je imala eksere u sebi.
Hun vidste vi ikke var der. Hun fandt mit spor.
Знала је да нисмо тамо, али је ухватила мој мирис.
Hun elskede mig for højt, så hun fandt på en plan til vores bryllupsdag.
Волела ме је превише. Смислила је план. На нашу годишњицу.
Da hun fandt halskæden, lige før, blev hun jublende glad.
Kada je našla ogrlicu, pre par momenata, bila je veoma sreæna.
Og hun fandt vej til denne ruin, og denne soucouyant ting tog hende?
Ona je znaèi stigla do te ruševine, i onda... Ta èudovišna stvar je preuzela?
En som vil tæt på dig, hun fandt ud af, hvad du skrev og...
Devojka je htela da se zbliži s tobom, pa je nekako saznala o èemu pišeš.
Hun fandt frem til hende, der stod for overførslerne.
Upoznala je neku ženu koja je kontrolisala prenos novca. Ženu za koju nikad nisam èuo.
Jeg var ikke sikker på om du og hun fandt sammen igen.
Nisam bio siguran ako a ona ikada dobio natrag zajedno.
Da hun fandt ud af, at jeg var blevet gift kunne hun ikke udholde min lykke.
Otkrila je da sam se oženio. Nije mogla da podnese moju sreću.
Jeg ved ikke, hvor hun fandt den men vi er rædselsslagne.
Ne znam odakle njoj lutka. Prestravljene smo.
Bonnie var der ikke sammen med mig, Jeremy, fordi hun fandt fred.
Bonnie nije bila tu sa mnom, Jeremy, jer je našla mir.
Hun forelskede sig, da hun fandt ham hundefrossen ved flodbredden, hvor han så på stjerner.
Majka se zaljubila u njega videvši ga gotovo smrznutog na obali reke Neve gde je gledao u zvezde.
Hun fandt ud af, at konkubinen gav dig til West Lotus for at redde sit eget liv.
Saznala je da te je konkubina predala Zapadnom lotusu da bi se spasla.
Hun fandt ofret i kritisk tilstand.
Našla je žrvtu u skinutom stanju.
Alt er sikkert nu stormene har blæst skønheden hun fandt udyret han vandt det er ganske vist
Sigurna kao Sunce koje izlazi na istoku. Prièa od davnina. Pesma stara kao rima.
skønheden hun fandt udyret han vandt det er ganske vist.
Prièa od davnina. Pesma stara kao rima. Lepotica i Zver
Og det var jo sandt nok i hendes opvækst, men som en nogen-og-tyve-årig skulle Emma snart vælge sin familie, når hun fandt en partner, og stiftede sin egen familie.
Ovo je bilo tačno u slučaju njenog odrastanja, ali kao osoba u dvadesetim, Ema će ubrzo izabrati svoju porodicu kada pronađe partnera i stvori svoju porodicu.
Hun kom over for at hilse på min unge datter, og hun var aldeles glad da hun fandt ud af at min datters navn også er Harriet.
Prišla je da upozna moju malu ćerku, i obradovala se što se i moja ćerka zove Harijet.
(Latter) Så hun fandt papir frem og begyndte at tegne farverne og ringene, og var sådan, "Hvordan kan jeg lave dette?"
(Smeh) Pa je izvadila papir, počela je da pravi skicu boja i krugova, i sva je u stilu: "Kako da ovo napravim?"
Hun fandt en masse styrke og kraft i at kommunikere sit budskab.
Заиста је пронашла много снаге и моћи у исказивању своје поруке.
Og det hun fandt ud af var, at for hver 10 investeringsselskab som arbejdsgiveren tilbød, faldt deltagelsen med to procent.
I ono što je saznala jeste da na svakih deset fondova koje poslodavac ponudi, stopa učešća pada za dva procenta.
1.3293859958649s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Prièa stara kao vreme Pesma stara kao rima 